時代をちょっとだけ斬る！

ニュース関連の情報を届けます

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【日露】日本の皆様、あなた様をいかが理解いたしましょうか？…「ロシアでも日本でも、一般の人は互いの国をあまりにも知らなさ過ぎ」

1 ：結構きれいなもろきみφ ★：2013/03/07(木) 21:13:20.27 ID:???

ソース（The Voice of Russia）　http://japanese.ruvr.ru/2013_03_07/107242795/
http://m.ruvr.ru/data/2013/03/07/1341286393/21188_3313.jpg

　日本はロシアとの協力に真摯な関心を寄せており、この方向性で前進が見られることは確かだ。これはロシア人、日本人両方
の専門家らが認めている。それでもこの動きは緩慢で重い。前に進むことを阻害する要因は何であろうか？　アレクサンドル・
パノフ元駐日ロシア大使は阻害要因について情報の欠如を挙げ、次のように語った。

　「ロシアでも日本でも一般の人はお互いの国で何が起こっているのかについてあまりにも知らなさ過ぎる。たとえばロシアで
何か日本についてニュースが報じられるとすれば、津波か地震ということは、私は何度も目にしている。日本人ジャーナリストら
も同じような姿勢を表しており、両国関係にどんな将来性があるかということについては、あまりにも語られていない。我々の
関係にはポジティブな面は十分にあるが、社会の視野にはそれが入っていないのだ。」

　かつて外務省にいた時代、日本人と頻繁に交流した経験を持つロシア商工会議所のゲオルギー・ペトロフ副会長は、相互関係
に決して欠かすことの出来ない条件は相互の尊敬の念だとして、次のように語る。

　「相互理解というのはパートナーに対する尊敬があってこそ生まれるものだ。これこそ欠かすことのできない条件といえる。
これは異なる文化であることを理解し、関係の将来性には、たとえば名刺交換の儀式からはじまって一見たいしたことのない
ことが大きくものをいうことを理解しなければならない。名刺は渡す際に両方の手でもたねばならない。そして多少腰をかがめて
渡す。まさにこうした姿勢で日本人は相手に名刺を渡す。そしてもちろん、相手からも同じように礼儀正しく渡されることを期待
するのだ。」

　こうしたエチケットのニュアンスを全部覚える…、にはこしたことはないが、なかなかたいへんだ。ところが日本人、ロシア人の
ビジネス・コミュニケーションの違いが障害になるケースは多々有る。特に交渉やパートナーシップの開始時にそれが目立つ。
ロシア人ビジネスマンが時間厳守だとは到底言いがたい。交渉に遅れる。突然日にちや場所を変更されるということがあると、
日本人は交渉相手はどうも変だ、と思ってしまう。実際はそんなことはないのだが、これはロシア人の気質の一部だ。

　ある日本人ビジネスマンの述懐をご紹介すると、「ロシア人の気質は非常に自由だ。もし9時に会う約束としていたならば、
ロシア人は9時半にくるかもしれない。彼らにしてみれば、それがどうした？これで世界が大きく変わるわけじゃあるまいし、
というわけだが、日本人は9時ぴったりに開始するということに美学を感じるのだ。」

　日本市場とは異なり、ロシア市場は非常に動きが早いため、予測不可能な状況がよく生じ、これがビジネスにもまた影響を
与える。日本人はこうしたとき気を悪くし、ロシア人のモラルが劣っているためこの状況が生じていると考えはじめる。だが実は
ロシア人は常日頃から気の遠くなるほど多くの「つまずきの石」とぶつかっているのだ。渋滞で何時間も身動きがとれなくなったり、
家族、子どもが病気になったり、突然の法規変更、価格変更、税率変更が起きたり、役人が邪魔をしたり、こんな問題と絶えず
闘っているロシア人が交渉相手だと、ロシア人は約束したことに几帳面ではないという印象ができあがることもある。家族の問題
が仕事に大きく影響するという点も日本と違うといえる。ロシア人ビジネスマンは自分の家族の健康、問題により多くの注意を
割くため、これが原因で約束が履行できなくてもれっきとした理由となると考える。だからこそ、ロシア人はもし相手の日本人や
その家族に何か起きた場合、より理解を示し、あらゆる支援の手を差し伸べようとするのだ。

（>>2以降に続く）

2 ：結構きれいなもろきみφ ★：2013/03/07(木) 21:13:52.87 ID:???

（>>1の続き）

　ロシア人特有のエチケット知らない日本人が気まずい立場に立たされることもよくある。たとえば女性が、特に高いポストに
ついている人がよくガツンとくる問いが「おいくつですか？」というものだ。ロシアではこの問いは女性に対しては槍が降ってこようが
絶対に投げかけてはならない。

　ロシア人の一番いいところは、と聞かれた日本人が挙げるのは、その「浪花節」的なところだという。もちろんビジネスの場では
全てが厳格な枠組みの中で行なわれるのだが、ロシア人にとっても日本人にとっても最も大事なのは人間的な感情を発揮する
ことだ。苦境に立たされたパートナー同士が相手に救いの手を差し伸べることも稀ではない。そのなかで契約のある項目が
損なわれることもある。だが、ロシア人のビジネスパートナーを持つ日本人がよく指摘するのは、ロシア人は米国人と異なり、
フォーマルではない付き合いをとても重んじる。一緒にテーブルを囲む、祝う、魚釣り、ハンティングに行く、サウナにいくといった
なかで培われる関係は相互理解を助け、これがあれるがために相手とは離れがたくなり、信頼を損ねることができなくなる。

　ロシア人文大学のアレクサンドル・メシャリャコフ教授はエチケットを知らなくても、それはたいしたことではないとして、次の
ように語る。

　「エチケットのデリケートな部分など知らなくたって、相手は許してくれる。違う国を知るということは学校教育から始まるが、
ロシアの教科書では日本についての記述はあまりにも少ない。明治維新、露日戦争、第2次世界大戦における日本の役割など
にとどまる。そうしたわけでロシアの平均的市民は政治家も含め、日本の歴史、素晴らしい文化についてはほとんど知らない。
大半のロシア人の意識では日本は両極端のイメージを結んでおり、最先端の大国か、核兵器を持たない小さな島国にとどまる。
そのどちらもが相互理解には役に立たない。私は戦略上最大のミスは高慢な態度とロシアとの関係を十分に評価していない
ことにあると捉えている。これがロシア人の役人なかにも、また日本人の役人にも見られる。」

　日本での世論調査の結果、ロシア人の性格の半分は日本人の性格と正反対で、後の半分はとても似ているという回答が
寄せられた。我々が真の善隣関係の気運を心から望むのであれば、この5割の似通った性格をうまく利用しない手はない。

（終わり）

3 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:16:58.73 ID:JcEf90Yz

１８～２５歳のロシア美人を１０人ばかり、私に下さい。

4 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:18:57.60 ID:4Z47rDUO

そんなんでよくアメリカと戦争できたな･･･

5 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:19:46.28 ID:rSsIJlfZ

>>3
16～18は要らないの？

6 ：結構きれいなもろきみφ ★：2013/03/07(木) 21:20:00.87 ID:???

「ピロシキ」はカレーパンと餃子の中間みたいな感じだし、意外と料理的な親和性は近かったりするんだけどね。

料理を見ると、「あぁ、ロシアって人種が違うけどアジアなんだなぁ」と思う。

7 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:20:34.13 ID:y5mnBXSf

ロシア娘とサウナに行きたいです（〃∇〃）

8 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:21:10.85 ID:if0aEqAF

容赦ない国
あらゆる事がリミットブレイク

おそロシア

9 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:23:28.08 ID:U0Q/8O0x

ウラジオストク市、ビザ免除検討空路で３日滞在可能に
http://umorekijiz.blog.fc2.com/category3-1.html

ロシアの女の子
http://umorekijiz.blog.fc2.com/blog-category-1.html

10 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:25:48.39 ID:w+jlrpcb

おそロシアとしか思ってない

11 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:28:13.17 ID:jYo3N+JK

インターネットで十二分に分かった。
あまり友人にはしたくないタイプだ。
命がいくつあっても足りない。

12 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:33:52.32 ID:gw7F3Qn3

とりあえずプロトコルを守れ

13 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:35:46.00 ID:boo8q+6e

約束破りなんて屁の河童と言うことは、もういくら鈍感でも理解で来てるだろｗ

14 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:40:44.91 ID:rbM4zfH+

不可侵条約を一方的に破棄し、日本に攻め入ってきた露助を信用するような日本人はいない。

15 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:47:52.02 ID:nNiG75mg

国家同士の戦略的な「つきあい」に民間をもちこむのは浸透工作と
みなしたほうがよろしい。

16 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:49:04.56 ID:LgOUz7xw

何言ってんだアホ
お前ら人間じゃねーから

17 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:51:34.92 ID:qv/DWT16

そりゃいろんな人がいるとは思うが、今どきどこの国の国民性も調べりゃだいたい分かるよｗ
口で何を言おうが　やってる行動見れば今のところおそロシアで間違いない

18 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:53:01.44 ID:P+mitFpA

ロシア人の気質をわりと正直に語ってる価値のある文章だと思う

でもやはり付き合い始める為の前提条件が北方領土だな
不戦条約を破っての敗戦直前の参戦、そしてシベリア抑留、
重要な局面で裏切られ、これからもまた裏切る国だという意識がある

だからこその北方領土返還
これで初めて本当に付き合う気があるのだという前提条件になる
日本はもう戦争で領土を取りにいかない
ゆえに付き合わないという選択しかできないのだ

19 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:55:22.39 ID:ZL/yVIPr

ロシアにはそこまで敵対心は無いね
鬱陶しい威嚇と領土問題さえ片付けば正常な国交を結べそう
マフィアと麻薬はどうにかしてほしいけど

20 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 21:56:15.24 ID:+vuanV3N

理解などというものは、誤解を生み出す行為だ。
ロシア人よ、感じろ！
俺もプーチン首相とロシア民謡でロシアを感じている！。

21 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:01:28.60 ID:7GS91Iv5

北方領土返して

22 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:15:29.92 ID:Hb1Jp7D+

北方領土（北方四島・南樺太・千島列島全島）

全部返せ！話はそれからだ！

それまで、ロシアは、こっち見んな！

23 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:17:39.60 ID:nrQqlMAj

ロシア人とは白いシナ人

24 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:21:01.49 ID:ML3lA8xo

軍曹「おいくつですか？」
　ダーン
バラライカ「軍曹は戦死した」

25 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:29:44.92 ID:hmvUQeLB

南樺太と千島列島を返還しない限りロシアは信用できない。

26 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:38:10.19 ID:NVSq/PsJ

朝鮮と中国を潰すために協力汁

27 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 22:39:12.23 ID:LgOUz7xw

>>26
そして騙されるんでしょ？

28 ：名前をあたえないでください：2013/03/07(木) 23:20:33.69 ID:oFKlk65J

国民間での交流、理解と領土問題のような外交問題は
別物だと思うよ

29 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 00:01:20.82 ID:55QYpkdc

つーか、日ソ中立条約違反は明らかに国際法違反。
お前らの火事場泥棒的土壇場参戦は、せこすぎるんだよ！
戦争したいなら、正面から堂々とやれ。それだったら、日本人は何もグダグダ言わんよ。
お前らのせこい火事場泥棒条約違反参戦が許せない。
あと、シベリア抑留とか、明らかにポツダム宣言違反だから。

30 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 00:03:50.90 ID:6cqDkRMw

美しいものを生み出す能力は素晴らしいと思うんだが、ともかく怖い。

31 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 00:21:33.34 ID:8OK03usS

シナ、チョーセン、ロシアは敵性国家。

32 ：ヤキマンコ通り：2013/03/08(金) 01:25:16.99 ID:Mvh+PIot

ロシア？イメージは
不真面目でアホでウォッカが好きで馬鹿
あとはおそろしいほどに無表情で残忍で何をしてくるか分からない不気味なアホ
あと国がでかいくせに日本の北方領土を奪ったクズ
あとは…寒い
とりあえずこのイメージを変えるにはどうしたらいいのかを考えてください

33 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 01:25:50.74 ID:h5xgUDcZ

ロシアも支那と似たり寄ったり
百以上の民族がいるのもそうだし

34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/03/08(金) 08:51:56.61 ID:taKtXGVy

瀧澤一郎の最新動画を見とけ。ソチオリンピックは開催されないかも。
http://www.youtube.com/watch?v=HWn_oyDb_Po

35 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 08:54:55.82 ID:A5iDmiWg

嫌いじゃないよ

36 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 10:12:59.96 ID:45vwdHKa

どうでもいいけど、昔付き合ってたロシア人がメチャチン○小さかったわ
目はハスキー犬みたいな青より薄い水色、髪は金髪、鼻は高くて大きかった　ガタイも良くて、チン○でかそうに見える
だけどチン○がびっくりするくらい小さかった　たぶん長さが7cmくらい
本人も気にしてたけど(性欲は強かった)、白人にも小さいチン○の人いるんだなって思った
奥さん(ロシア人)に若いトラック男と浮気されて離婚された理由ってまさか…と思ってた

とりあえずチン○の小ささに悩んでる男性は、外人=でかいとは限らないって思って正解

37 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 11:57:55.77 ID:X4VnubVQ

確かにロシアに対しての知識とか関心とかは少ないなぁ・・・

38 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 14:07:45.47 ID:UjIRoIq4

ロシア＝メシマズ、ヤク中、アル中、元KGB首相、あれだけ国土あるのに北方領土にこだわる・・・
ろくでもない国

39 ：名前をあたえないでください：2013/03/08(金) 14:38:03.37 ID:euN2isj8

領土の広いからこそ領土問題があるんだろ。
どんなに自分が大地主でも、色々考えたら隣と土地でもめた際に譲れないだろ。
例え自分が良いと思っても、親族子孫まで考えたら譲れない。